Les Volontaires après la guerre
Pour les lecteurs qui ont jugé ces pages sur les Volontaires Français du Front de l’Est comme étant trop apologétiques, quelques remarques qui
méritent réflexion :Les volontaires n’étaient ni des traîtres, ni des criminels, ni des nazis. L'ennemi qu'ils s’étaient choisi est devenu dès la fin de la guerre l'ennemi de l'OTAN, de l'Occident, on peut donc difficilement les en critiquer sauf à être Stalinien soi-même !
Cependant, ils avaient mal choisi leurs alliés. Mais, grands Dieux, que ceci est facile à dire aujourd'hui alors que l’étendue des crimes nazis est maintenant connue et documentée ! Qu’en savaient-ils à l’époque ? Probablement rien. Tous les anciens résistants avec qui nous avons été en contact sont unanimes : Ils combattaient les "boches", pas les nazis. Ils n'ont découvert la réalité criminelle du régime nazi qu’après la guerre, notamment à l'occasion de la libération des camps de la mort. Il en a d'ailleurs été de même pour la majorité du peuple allemand lui-même et, à fortiori, pour les volontaires français.
Nous pensons donc que si erreur il y a eu, les volontaires ne se sont pas trompés mais ont été trompés.
Les survivants, eux, pensent qu’ils n’ont pas été trompés. Ils se sentent trompés depuis 60 ans. Dans la Waffen-SS, il y avait par exemple la règle des trois V. Vol, Viol, Vengeance pouvaient être sanctionnés par le peloton d’exécution. Qui voudrait croire tout cela aujourd’hui ?
Il y a d’ailleurs l’histoire mémorable de cet Oberjunker français de la Sturmbrigade qui a été déporté jusqu’à la fin de la guerre, pour avoir abattu un trafiquant de ravitaillement militaire.Les Anciens pensent que s’il y a tant de lois qui privent de s’exprimer sur ces sujets, c’est qu’il y a des choses encore à découvrir et ils pensent que l’acharnement à manipuler la vérité et l’entretien de la haine du vaincu est exponentielle et leur semble sans fin.
Disons d’avantage que c’est le vainqueur qui dit l’histoire faite par les Hommes de guerre. Eux savent. Qui mieux que d’anciens ennemis peuvent exprimer la vérité des luttes armées ! Laissons au général Léon Cuffaut (1911-2002) de l’escadrille Normandie-Niemen la réserve sereine pour exprimer ses sentiments :
Général Léon Cuffaut.
ASSOCIATION DES ANCIENS DU REGIMENT DE CHASSE
“NORMANDIE-NIEMEN”
Front de l’URSS 1942-1945.
8 août 1986.
Monsieur le Directeur
Presses de la Cité – Paris.
Je viens de lire “Les Volontaires” de Saint-Loup, édité en 1963.
Ancien pilote de chasse, j’étais à l’escadrille Normandie G. C. 3 – devenue Niemen – après la Bérézina en 1944, et j’ai participé aux combats de Bobr et de Borissov – dont je suis citoyen d’honneur – où j’ai abattu de nombreux avions allemands.
J’appartenais à la France Libre du général DE GAULLE; et nous avons su après Mojaîsk et la bataille de Smolensk qu’il existait une L.V.F, sans toutefois avoir de détails sur leurs positions.
Votre livre m’apprend tout de cette histoire. Et j’en suis personnellement très attristé, car je me souviens, comme chef de Patrouille, avoir mitraillé les troupes en retraite sur le Bobr, le Dniepr, la Bérézina, Minsk, le Niémen. Ce qui ne m’empêche pas d’admirer le courage de ces Français et de saluer aujourd’hui leur sacrifice. "L’histoire ne s’inquiétera pas de savoir qui a commencé, mais ce sont toujours les vainqueurs qui écrivent l’histoire et disent le droit !".
Qu’est devenu Saint-Loup ? Où puis-je le contacter ? Je vous en remercie.
Avec mes dévoués sentiments.
Gal L. Cuffaut.
17 victoires aériennes.
"L’histoire ne s’inquiétera pas de savoir qui a commencé, mais ce sont toujours les vainqueurs qui écrivent l’histoire et disent le droit !"
Nous constatons par ailleurs que, si nombre d’entre eux ont été jugés et condamnés à des peines de prison pour entente avec l’ennemi ou trahison après la guerre, nombre d’entre eux ont été libérés très rapidement et amnistiés en 1950 par le président de la République Vincent Auriol (Henri Fenet, condamné à 40 ans, sort après 4 ans par exemple) et que AUCUN des volontaires n’a été poursuivi pour crimes de guerre ou crimes contre l’humanité. Connaissant l’efficacité des chasseurs de criminels nazis, c’est là un élément très significatif.
