La collaboration militaire française dans la seconde guerre

[Daniel Laurent]

Bonjour,

Fiche Technique
La collaboration militaire française dans la seconde guerre mondiale de Krisztián Bene
Editions Codex, avril 2012
Couverture souple, dos carré collé.
Plus un cahier d'illustrations couleur de 12 pages, 16 cartes, 45 annexes et une vingtaine d'illustrations en noir et blanc.
15 x 24 cm, 592 pages, 35 €
ISBN 978-2-918783-03-9
Présentation de l’éditeur
De l'engagement des volontaires français au sein de l'armée allemande pendant la seconde guerre mondiale, on croit généralement tout savoir.
Pourtant, mis à part Pierre Giolitto il y a plus de dix ans maintenant, aucun historien ne s'était intéressé jusqu'à aujourd'hui au phénomène de la collaboration militaire dans son ensemble.
Krisztián Bene nous livre dans ces pages inspirées de sa thèse de doctorat, une synthèse fouillée d'histoire politique et militaire.
À l'aide des archives militaires françaises et allemandes – qui n'avaient, étonnamment, jamais été consultées auparavant – l'auteur revient avec force détails sur les combats de ces hommes sur le front de l'Est principalement (mais pas seulement) et cela sans jamais rien cacher de la nature de leur engagement et de leurs actes.
Augmenté de nombreuses annexes et d'une quinzaine de cartes, cet ouvrage écrit par la plume d'un historien étranger se veut une contribution à l'histoire de France... dans toute sa complexité.
L’auteur
Krisztián Bene est un universitaire hongrois qui se penche sur une page douloureuse de l’histoire de France. Ce livre est la traduction en français de sa thèse de doctorat d’histoire soutenue avec succès en 2010 à l’Université de Pécs en Hongrie (et en hongrois) avec des compléments dont quelques bricoles en provenance de votre serviteur.
Le livre
C’est une première.
L’éditeur cite le travail de Giolitto dans sa présentation mais je me permets de considérer le Volontaires français sous l'uniforme allemand de Giolitto comme étant surtout une compilation d’autres ouvrages, pas le résultat d’une véritable recherche aux archives ce qui n’est pas le cas de ce livre, l’auteur étant descendu en profondeur dans de vieux papiers en France et en Allemagne.
Du nouveau donc, et du lourd. Finis les à-peu-près, les récits romancés, les démonstrations hagiographiques, les compilations hasardeuses et place à l’Histoire.
Cependant, le style est fluide et la présentation simple à suivre, cet ouvrage est donc tout à fait accessible aux lecteurs qui pour l’instant ignorent tout de ces combattants. A mettre entre toutes les mains, y compris celles des plus jeunes lecteurs.
J’admets que Krisztián a bénéficié d’un avantage : Il n’est pas français donc n’a pas eu à lutter contre les 2 tendances qui entachent généralement les écrits issus d’auteurs français : hagiographie ou condamnation morale.
Offre speciale
L’éditeur a la gentillesse de proposer aux lecteurs de ce forum une offre à prix réduit, voir le bon de commande en pièce-jointe. Surtout mentionnez le forum d’où vous avez tiré ce document, indispensable.

[blindhammer]

Je sens que je vais craquer!!!:P

Très intéressant! Enfin du nouveau sur le sujet....par contre, j'estime que Giolitto n'est pas une référence sur le sujet et je confirme que son livre, bien qu'instructif, ne reste qu'une compilation d'autres ouvrages, pas vraiment du travail d'historien. D'autres auteurs déjà présentés dans la bibliothèque du forum ont apportés leur pierre à l'édifice historique des engagés français...je ne parle pas des "nostalgiques", bien sûr!
J'ai hâte de lire ce livre; je me souvient de la thèse de l'auteur qui était consultable en PDF...nous aurons enfin la chance d'avoir un point de vue neutre, réaliste et sans parti pris.

Merci de faire partager l'info sur la sortie de ce livre et le formulaire de commande !

[goliath]

Merci de faire partager Daniel ! J'ai également hâte de découvrir ce livre !

Bonjour,

Peut-être un premier aperçu du livre de Krisztián Bene sur le site hongrois Verbum Analecta Neolatina où l'auteur publie un article sous le titre "Collaboration militaire française pendant la Seconde Guerre mondiale - Des volontaires français dans la Waffen-SS - 1943-1945" : http://www.verbum-analectaneolatina.hu/ ... 2-2-12.pdf

Bonne lecture,
FD

A première vue...Saint-Loup, Jean Mabire, Eric Lefevre, Saint-Paulien, Pierre Giolitto, font partis des référencés, le club des "nostalgiques", je dois reconnaitre qu'ils détenaient des récits d'anciens combattants qui leurs ont permis d’écrire leurs livres, c'est ce qu'ils en ont fait qui prête à discutions.
Pour les autres auteurs cités, ce sont des anciens de la LVF et Waffen SS qui ont écrit leur mémoire, j'ai toujours pensé qu'il ne cachaient pas grand-chose et étaient d'une certaine fiabilité historique. Beaucoup sont présentés dans la bibliothèque du forum.
J'attend beaucoup des recherches de l'auteur dans les Archives Nationales et des auteurs étrangers que l'on connait peu.

Sorti en 2011, dans le même registre...Philippe Carrard, « Nous avons combattu pour Hitler », Paris : Armand Colin, 2011. 320 pages. 23.90€.

LVF.jpg (8.4 Kio) Vu 245 fois

Synopsis :

Durant la Seconde Guerre mondiale, et alors que leurs pays sont occupés, plusieurs milliers de Français mais aussi de Belges s’engagent pour lutter aux côtés des Nazis sur le front de l’Est. Portés par leur fanatisme idéologique, ils deviennent membres de la Légion des Volontaires Français contre le Bolchevisme, de la Sturmbrigade « Frankreich » et de la Division Charlemagne, et combattent en Biélorussie, en Galicie, en Poméranie et même dans Berlin en flammes. Parmi les rescapés de cette sombre aventure, certains vont rédiger et publier après-guerre récits et mémoires. Ils se nomment entre autres Bassompierre, La Mazière, Saint-Loup, Degrelle… C’est ce corpus de textes qu’a étudié Philippe Carrard afin de comprendre les raisons de cette forme la plus noire de la collaboration. Il nous guide ainsi à travers ces récits tantôt tristement héroïques, tantôt surprenants, parfois véridiques, parfois mensongers, mais toujours révélateurs de haines qui ne veulent pas s’éteindre. Sans éluder les nécessaires interrogations éthiques : comment convient-il de traiter des œuvres qui défendent des positions inacceptables ?

L'auteur tente lui aussi une approche "universitaire" sur le sujet, par de nombreuses références biographiques des "rescapés" de l'époque. Je n'ai pas lu ce livre mais les critiques lues sur le Net sont acerbes, sur le fait que l'auteur ne maitrise pas vraiment la période historique et met trop de chose en doute en faisant référence à Pierre Giolitto et citant du Serge Mit et autre Gilles, alors que les ouvrages de ces deux derniers sont sujets à de sérieuses controverses parmi les "spécialistes"....

Bon, je vais le prendre et tacherai de me faire une idée...j'essaierai d'en faire un bon résumé dans la bibliothèque du forum.

Bonjour,

Je tenais à vous informer que la sortie de mon livre sur la collaboration militaire française pendant la Seconde Guerre mondiale, inspiré de ma thèse de doctorat, sortira comme prévu à la fin de ce mois.

Mon éditeur m'a indiqué que l'offre promotionnelle qu'il propose actuellement ci-dessus (32 euros franco de port au lieu de 35 euros) se terminera à la fin de ce mois. Je voulais simplement vous communiquer cette information.

Une partie du livre est accessible sur cette adresse :
http://editions-codex.fr/images/bonnesfeuilles.pdf

Bien cordialement à tous,

Krisztián Bene